Saudade (Виталий Липатов)/fr

Saudáde* Quand je t'écris des lettres, J'ai encore besoin d'un dictionnaire. Mais vous connaissez déjà toutes mes pensées Et c'est pourquoi nous sommes amis. Nous ne pouvons pas traverser l'Océan, C'est trop large et nous n'avons pas d'ailes. Nos arguments sont étranges, Nos douleurs ne peuvent pas coller la planète ensemble. Nous volons sur des fragments de roche Et oubliez notre vie terrestre, Et pour éviter les fausses rumeurs Nous élaborons des réponses simples. Au lieu de promettre de répondre Ma question: «Quel est le but de la vie?» Vous répondez: «Saudáde», et je vous mens: «Mes larmes sont causées par le vent». <20.03.2015 00:30-00:55, 30.03.2015 20:10> 30.03.2015 23:36-23:45 J 31.03.2015 Д.С. 20.05.2015 A.M.

• Saudáde (surtout en référence aux chansons ou à la poésie) un sentiment de nostalgie, de mélancolie ou de nostalgie qui est censé être caractéristique du tempérament portugais ou brésilien.

Оригинал на русском