Saudade (Виталий Липатов)

Перейти к: навигация, поиск



Saudáde


И когда пишу тебе письма,
Мне словарь для этого нужен.
Но ты знаешь все мои мысли.
Мы с тобой поэтому дружим.

Нам не пересечь океана,
Он большой, а крыльев всё нету.
Наши объяснения странны.
Наша боль не склеит планету.

Мы на разных кружим осколках,
Позабыв пределы земные.
Чтобы избежать кривотолков,
Мы изобретаем прямые!

А на мой вопрос: «Чего ради?»,
Вместо обещанья ответа
Ты мне говоришь Saudáde,
И я вру, что слёзы от ветра.


<20.03.2015 00:30-00:55,
30.03.2015 20:10>


http://ru.wikipedia.org/wiki/Саудади

Перевод на английский