Крик (Лорка/Якобсон)

Перейти к: навигация, поиск

Определение любви
автор Федерико Гарсиа Лорка (1898—1936), пер. Анатолий Якобсон (1935—1978)
Язык оригинала: испанский. — Источник: Ф. Г. Лорка. Лирика. Москва, Гослитиздат, 1969. 158 с. В интернете: antho.net



Крик



Эллипс крика
стянул ущелья
петлёй тугой.
Из-за маслин
сквозь ночную синь
чёрной дугой — А-а-а-ай!

Криком-смычком
пробуждена,
затрепетала
ветра струна.
А-а-а-ай!





I-white.on.blue.png Это произведение опубликовано на SouLibre под лицензией Creative Commons CC BY.svg CC NC.svg и может быть воспроизведено при условии указания авторства и его некоммерческого использования.