Девочка плачет: шарик улетел (Булат Окуджава)/en

Перейти к: навигация, поиск



* * *


Little girl is crying: her balloon is gone.
They try to console her, on flies the balloon.

Young girl is crying: suitor's not in sight.
They try to console her, on flies the balloon.

Woman is crying: he has someone else.
They try to console her, on flies the balloon.

Granny is crying: life turned out too short...
The balloon returned and it is color blue.


<1957>, перевод 2011


http://www.stihi.ru/2011/01/01/478