Перевод псалма 107
Готово сердце мое, Боже,
Готово тайное мое!
Пою и воспою во славе,
Во славе воспою моей.
Восстани слава моя рано,
Восстаньте, гусли и псалтирь.
Восстану славословить рано,
(Восстану воспевать Тебя).
Пою Тебя во всех языках
И в людях воспою Тебя.
Превыше неба Твоя милость,
До облак истина Твоя.
Превознесись до неба, Боже,
И слава Твоя над землёй.
Спаси десницею Твоею,
Избавь возлюбленных Твоих,
Услышь меня, услыши, Боже.
(Сказал Господь в Святем Своем.)
Юдоль селения размерю,
Восстану, разделю Сихем.
Мой Галаад, Мой Манассия,
И мощь Моей главы Ефрем.
Моав сосуд, Иуда царь мой,
Простру сапог Мой на Едом.
Мне покорились все языки,
Иноплеменник под пятой.
И кто меня доставит в крепость,
Кто до Едома доведёт?
Не Ты ли, Боже, нас отвергший,
Ты с Силой нашей не пойдешь?
От скорби дай нам Свою помощь:
Спасение людское – ложь.
О Боге сотворите силу
И Тот избавит от врагов.
<23-24 мая 1982>
|
|
https://vetrovo.ru/perevod-psalma-107/
