Ходит наша бабушка (Дора Хайкина)

(перенаправлено с «Бабушкины годы (Дора Хайкина)»)
Перейти к навигацииПерейти к поиску



Бабушкины годы


Ходит наша бабушка,
Палочкой стуча.
Говорю я бабушке:
— Позови врача!
От его лекарства
Станешь ты здорова!
Если будет горько, —
Что же здесь такого?
Ты потерпишь чуточку,
А уедет врач,
Мы с тобой на улице
Поиграем в мяч!
Будем бегать, бабушка,
Прыгать высоко!
Видишь, как я прыгаю?
Это так легко!

Улыбнулась бабушка:
— Что мне доктора́?
Я не заболела,
Просто я стара!
Просто очень старая,
Волосы седые.
Где-то потеряла я
Годы молодые.
Где-то за огромными
За лесами тёмными,
За горой высокою,
За водой глубокою.
Как туда вернуться,
Людям неизвестно…

Говорю я бабушке:
— Вспомни это место!
Я туда поеду,
Поплыву, пойду!
Годы молодые
Я твои найду!


<1979?>

http://papinsait.ru/babushkiny-gody-dora-khajkina/

https://stihi.ru/2013/10/08/2072

Перевод с идиш Владимира Орлова.